Fotografier i interiøret...

…gjør hjemmet personlig!

Dere som har fulgt FruFly.no over tid, vet at det er viktig i Fly-huset.

Foto i alle former, størrelser, uttrykk og stemninger - hverdagsøyeblikkene.

Og jeg henger dem opp over alt, både med og uten rammer, og bytter dem ofte ut.

Jeg prøver å fange de morsomme glimtene i øyene, den furtende leppen,

en god klem som knipses uten at det oppdages- eller kanskje til og med et trassanfall!;-)

Innlegget er laget i samarbeid med Galleriet, 

så gå gjerne hit for å se masse flere bilder!

____________________________

Using photos in the interior can make a home personal.

I use them a lot in all sizes, forms and expressions.

You can find more pics here. 

Loop // DIY

 

Meditativ fargelek er fint når hodet er fullt og trenger pause!;)

Er man åpen, finnes det inspirasjon overalt,  jeg går i loop.

Stadige assosiasjoner dukker opp, og veldig ofte i farger.

 

Mechantdesign (red.) // Fru Fly

Og et enkelt DIY-prosjekt for å få forandring og farger uten å male vegger eller interiør,

er å bruke (mdf) plater til å male i ønskede farger, og sette dem opp langs veggene

og/ eller henge dem opp på veggene i flere høyder. Det er på min to do- liste! 

Så var det allerede fredag igjen, god helg til deg og dine!

Bli fluen på veggen// fototips

Jeg får stadig mailer med spørsmål om flere fototips, 

så jeg skal prøve å bli flinkere til å komme med noen i blant!

I dag tenkte jeg å komme med et enkelt som jeg ofte benytter meg av selv;

Prøv å HALVarranger en fotoseanse (eller photoshoot som det heter på fint;)

Naturlig setting er flott, ofte det beste, men noen ganger er det greit å "rydde litt".

Men det mener jeg ikke at du må kle barna likt og male vegger og gulv hvitt altså...;)

Men du kan vaske middagen fra ansiktene, rydde bakgrunnen litt og sjekke lysforholdene.

Når du er ferdig med å forberede litt, og nå skal du trekke deg helt tilbake og observere.

Bli fluen på veggen, la barna glemme deg, la leken, krangelen eller hva som skjer skje.

Og da gjør det vel ingenting at klærne er rene og bakgrunnen er litt ryddig og fin-

for den ekte, fine kontakten er der også, da dukker øyeblikkene dukker opp.
Som fluen på veggen fanger du det aller fineste- med litt tålmodighet!;)

Flere fototips finner du i etiketten "fototips" her!;)

Ha en strålende dag!

--------------------------

I often do "half"arranged photoshoots;

planning lighting, clothing etc., but NOT giving instructions.

I love how the good moments unfold while I am a fly on the wall.

Dilla...

...på mintgrønn!

Vi kler oss i mintgrønt for tiden, 

 og jeg vil gjerne ha flere mintgrønne detaljer i interiøret.

Tapeten med harlequin ruter (som er en annen hot trend) fra Ferm Living

har jeg såååå lyst å tapetsere lillesøster sitt rom med!

Stige: Pinterest// Body: NoaNoa // Trefigurer: Pinterest

Liker du mintgrønn eller blir det FOR Miami Vice?;)

Ha en fin onsdag!

 

---------------------------

I love the color mint, on both clothes and interior details.

Do you like it? Or is it too Miami Vice?;)

Knock on wood...

Kulden slipper ikke taket i en frysepinn som meg.
Og vi bor i et over 100 år gammelt hus, så her fyres det!

Veden er egentlig ganske fin som dekorasjon også, se den flotte løsningen over.

Bildet er funnet på Pinterest, og er fra den norske fotografen Trine Thorsen
(tusen takk til fineste Holmberg som gjorde meg oppmerksom på dette).
Og så har jeg fotografert en av våre vedkubber under, elsker strukturen!

Det ser nok ikke klokt ut når jeg kravler rundt og tar bilder av rare ting, 

men det er gøy å utforske fine detaljer med makrofotografering!;) 

Og så kan jeg ikke dy meg å ta noen av de fineste jentene som leker.

Det er travle dager og lite søvn - men akk så heldig jeg er!

Ønsker deg en god helg!

------------------------

It is still cold, and I am freezing.

Fireplace logs can be decorative as well, 

Isn`t the pic (up to the right) from Pinterest lovely?

Wishing you a great weekend!:)

Verden er litt lysere....

... på grunn av dette lille gullet her.

 

Ha en super start på uken!

Den aller...

...aller første julen.

Ønsker deg en strålende lørdag!

Litt på etterskudd...

...med julekort (og egentlig alt annet).

Jeg er nesten nettopp ferdig med takkekortene til dåpen,

og jeg må innrømme at det er liiiitt tiltak å begynne på an igjen!;)

 Til takkekortene laget jeg som vanlig bildekollager i Photoshop og limte på lommekort.

Jeg er veldig glad i å ta bilder og redigere, men når man må er det ikke alltid fullt så gøy!

Og nå er tiden i ferd med å løpe fra oss her,  så i dag MÅ vi begynne på julekortene.

Ønsk meg lykke til, for jeg kjenner på meg at det blir en utfordring....

(da jeg spurte Frøken Fly i går om vi kunne ta bilder til julekort sa hun: "N.E.I.";)

Er du ferdig med julekortene?

Ha en fin lørdag!:)

 

----------------------------------

While other`s are showing their Christmas cards, 

I`m just finished with the thank you cards from the Christening.

So we`ll do the Christmas cards shoot today, wish me luck!;)

I nøyaktig et halvt år...

...har jeg vært mammaen til denne lille skatten.

Jeg klyper meg i armen hver dag. Jeg er lykkelig.

Jeg er heldig. Og ikke minst, jeg er takknemlig.

Bildet under tok jeg i juni, da hun var 5 små dager.

Jeg er glad for at jeg tar mange bilder, tiden går så fort.

 Nå er det jammen helg igjen. Håper du får en fin fredag!

Og forresten; i dag er siste sjanse på giveawayen.

Nysgjerrigpetra + trekning

Vi har hatt en travel dag med mye farting i dag, og denne lille frøkenen henger med på det meste.
Hun er veldig blid og nysgjerrig, titter og følger med på alt- og vil helst ikke sove noe særlig.
Dette bildet tok jeg da hun skulle ha sovet, men heller tittet opp bak putene.
Det hjelper jo ikke så veldig med en mamma som synes hun er
så søt at kameraet dukker opp i tide og utide heller da;)

 

I helgen har vi forresten malt den ene veggen i stuen her svart, og jeg gleder meg til å vise det.

(det ligger en sniktitt/dårlig mobilbilde på Facebooksiden til Fru Fly hvis du er nysgjerrig;).  

Og så har Villervalla og jeg har trukket vinnerne av gavekort på Villervallashop.no. 

 Hobbyvimsa ble den superheldige vinneren av gavekortet på 500,- og

av Facebook"likerne" vant Marte Mauritzon gavekortet på 300,-.

Gratulerer! Fint om dere kontakter meg på frufly@gmail.com.

Til dere andre som ikke vant, har jeg en kjempegod nyhet:

De ti første som handler i villervallashop.no får 

20% på alt ved å skrive frufly som kode! 

Ha en kjempefin ettermiddag!

Nye lamper + blid baby

Etter mye frem og tilbake har vi fått oss lamper på soverommet.

Vi ville ha noen til å henge på veggen, og det er jo et par alternativer;)

Egentlig hadde vi bestemt oss for Seed-lampene fra Northern Lighting, 

men gråfargen var feil i forhold til veggen, og den hvite var for gul.

Vi hadde ikke lyst på grønn strømpe, så da utgikk det - foreløpig.

Valget falt til slutt på noen helt enkle, hvite fra Ikea.

Rommet er fremdeles fargeløst og sparsomt møblert, fint med en "frisone" for ting.

Vi kjøpte nattbord for en stund siden, men de får jeg vise en annen dag.

Kan du gjette hvilken, eller hvilken type nattbord det er?

Fin fredag!

4 kilos...

...ren lykke.

Fin tirsdag!

-------------------

4 kilos of happiness.

Det er ikke så ofte...

...jeg er med på bilder selv, og enda sjeldnere at jeg liker dem.

Men dette liker jeg, for jeg liker så godt følelsen jeg har der.

For gode bilder handler jo mye om følelser, gjør de ikke?

Hvis bildet fanger dem, kan de også gjenskape dem.

Følelsen jeg har her vil jeg huske for alltid.

Her er lille Tilde min 5 dager gammel.

Det blir visst litt flere bilder av denne typen enn vanlig for tiden.

Jeg tar jo så utrolig mange, og det er så gøy å dele noen av dem.

Håper det kan inspirere til at flere av dere knipser i vei.

Blinkskuddene kommer når du minst aner det!:)

Ha en fin fredag!

♡

---------------------------------------

Photography is about capturing feelings, 

and I will always remember the feeling in this pic,

My babygirl is 5 days and I am filled with happpiness.

Babyfotografering

...er jammen utfordrende, men utrolig gøy!

Du får en del glimt av hva jeg holder på med om dagen- også på dette området!:)

Det er ikke til å stikke under en stol at kamera mitt virkelig får prøvd seg om dagen!

Jeg får en del spørsmål og kamera og utstyr på mai, jeg har tidligere skrevet litt om det her.

For et års tid siden byttet jeg ut kamerahuset med et Canon 7D, jeg avventet fullformat foreløpig.

Ellers bruker jeg fremdeles de samme objektivene, 50 mm 1,4 og 100 mm aller mest til portrett.

Snuser litt på et nytt og vurderer 24-70 mm, men jeg må si at 85mm f/1.2 L frister veldig. 

Jeg vil mer enn gjerne ha innspill til valg av nytt objektiv, så kom igjen! 

Og til dere som sukker over 'utstyrsgalopp', jeg er enig:

gode bilder er mer enn godt utstyr!:) 
Nyt dagen!

♡

Så rart!

Lillegullet vårt kom nettopp hjem til oss,

samtidig føles det som hun har vært vår for alltid.

Litt rart- og veldig fint!

Fin fredag!

♡

----------------------------------------

Our babygirl just came home, 

at the same time it feels like she`s always been here.

We are feeling so lucky and grateful for her, every day.

I armene...

...til storesøster er det godt å være.
Dette er et av yndlingsbildene av jentene mine så langt.

Minstemor er en sovedukke, men det varer nok ikke evig.
Da kan dette på lerret kanskje være et fint minne?;)
Ønsker deg en strålende fin fredag!
♡

-----------------------------
One of my favorite pics of my girls so far.
Have a nice friday!

Sleeping beauty

Jeg har laget nok et "digitalt maleri", denne gangen av lillesøster.
I samme stil som de andre, nettopp fordi jeg har tenkt å henge dem sammen.

Jeg har fått veldig mange forespørsler på mail om tutorial/oppskrift på dette.
Veldig hyggelig at dere liker dem, og jeg skal hjelpe så godt jeg kan etter hvert.
Men det tar tid å lage forklaringer, og tid er ikke det jeg har mest av for tiden.
Stort sett har jeg bare en hånd ledig til diverse gjøremål, 

på den andre ligger gullklumpen på bildet!:)
God ukestart!

♡

---------------------------------

I made another digital painting, this time of my youngest daugther.

This picture will be placed next to the others I have made.

Endelig...

...kan jeg fotografere den minste skatten vår.
Noe jeg må innrømme at jeg har gledet meg veldig til.
Å fotografere nyfødte er ikke det aller letteste, men det utrolig gøy!
Jeg har planlagt, kjøpt inn 'props' og satt varmen opp på et rom i huset.
Jeg har matet, stelt og rigget meg til - så våkner hun...;)

Heldigvis er jeg tålmodig og nøye når jeg først er i gang med noe.

Dette er jo definitivt noe som vi har mye igjen for, fine minner.

Og det kommer flere her etter hvert, det blir jo nye hele tiden.
Fotografering (og redigering/tips) er en viktig del av Fru Fly,
jeg får tilbakemeldinger om at dere vil ha mer av det.
Så det kommer mer, av både foto og tips.

Her er godjenten vår 3 dager gammel.

♡

----------------------------------------

I`ve been looking forward take photographs of my baby.

It is not easy, but very fun - and so rewarding!

Now I can`t deside which ones to frame.

I will show you more later.

Here is she 3 days old.

Lykke!

Natt til torsdag kom lillesøster-Fly til verden!

Etter en tøff avslutning på svangerskapet, endte alt godt.

Det føles som vi har løpt maraton, og endelig er i mål. 

Nå er jeg bare uendelig lykkelig - og takknemlig.

----------------------------------------

2. June little sister finally arrived.

We are so happy and thankful!