Byen er Bergen...

...og interiørmessen er i gang.

Dette må du ikke gå glipp av!

Bilde lånt fra House Doctor

Eat and meet, sofaprat, flotte stands, 

supre tilbud og god stemning!

Sees vi i løpet av helgen?

Lekerommet

I det nye huset er vi så heldige at vi har plass til et eget lekerom.

Frøken Fly sitt nye rom er litt mindre enn det gamle, så det er supert med et ekstra rom.

Her har vi også malt gulvet helt hvitt og alle veggene hvite, unntatt den veggen ved vinduet.

Den har jeg malt med blåfargen 'Tusen og en natt' og satt opp en stor wallsticker, et tre fra Ebay.

(og det skal jeg jammen si var litt av en jobb å klistre opp. Herr Fly skulle hjelpe, men sovnet underveis).

På grenene skal jeg henge opp mange små svart-hvite bilder av venner og familie.

Ellers blir det hyller på den ene veggen og en seng med masse puter på den andre,

og selvsagt cd-spiller, tegnesaker og alt som hører hjemme på et barnerom/lekerom.

Bordet i hjørnet hadde vi fra før, og så kjøpte jeg de nydelige stolene fra Pantone til.

De er veldig gode å sitte i og kjempefine å se på, og de tilfører rommet 'det lille ekstra'.

Jeg hadde lyst å bruke noen helt andre farger på dette rommet enn det vanlige rosa/lilla, 

så jeg synes selv jeg var modig og valgte et stort, tykt grønt teppe som blikkfang. 

Var litt usikker på det i butikken, men synes det ble veldig fint med en "plen"

- og det aller viktigste; Frøken jeg eeeelsker rosa Fly liker det.

I dag braker det løs, endelig er det tid for messe!

Håper vi sees, uansett ha en super fredag!

En regnfull høst...

...skal nok tilbringes en god del i loftstuen vår.

Stor og deilig sofa med plass til hele familien er i sentrum,

en superkul lampe fra Hviit er hengt opp rundt en malt grein,

koselige lykter i hver krok - og hjemmesnekrede hyller og bord.

 

 Herr Fly er særdeles misfornøyd med den lille TV`en (som vi hadde på soverommet før).

Vi skal visst kjøpe et myyyye større, men foreløpig får dette gjøre nytten.

Jeg hadde klart meg uten her, men må innrømme at det er praktisk.

Ønsker deg en god torsdag!

 

---------------------------------------

In the months to come we will spend a lot of time in our attic living room.

  A big sofa, cozy lightning and home made table and shelves

makes the room just right for Fly Family just now.:)  

Naturen + Galleriet

 Som noen vet, skriver jeg masteroppgave om blogging, og synes både den praktiske 

og teoretiske delen av fenomenet er veldig spennende (selv om jeg ikke alltid får like mye tid til begge deler;)

Det er utrolig gøy å være i "feltet" jeg undersøker, selv om Fru Fly først og fremst er for gøy.

Men det er ingen tvil om at de sosiale, kulturelle og kommersielle effektene brer om seg etter hvert. 

Bedrifter satser mer og mer på sosiale medier. Og en del av dem synes at jeg har noe å bidra med.

Derfor startet jeg for en tid tilbake mitt eget foretak og tar en del ulike oppdrag, mest foredrag.

Og for et halv års tid siden holdt jeg et foredrag for kjøpesenteret Galleriet i Bergen,

og etter det kom det i stand et videre samarbeid som jeg er i gang med nå.

Det går ut på at jeg kommer til å ha to innlegg i måneden på Fru Fly,

samtidig som jeg skal skrive for deres hjemmeside/blogg her.

Håper dere vil like disse innleggene, jeg tror det blir gøy!

Det første innlegget mitt i dag handler om en av interiørtrendene i høst; det naturlige (i år også!:)

Vi bor jo tross alt i et land omgitt av vakker natur og det skulle jo bare mangle at det inspirerte oss.

Jeg er en av dem som liker veldig godt å ta naturen inn, både materialer, farger og symboler.

Det nyeste tilskuddet mitt er en utrolig kul vase i keramikk fra Hjertholm på Galleriet.

Det er kunstneren Sarah Reed som har laget den og den finnes i flere varianter, flere 

størrelser og motiver (blant annet med den superpopulære sommerfuglen på;)

Og dette er ikke bare en vase, men en lykt også! Inni vasen er det preget blader 

og disse kan du se gjennom lykten hvis du setter et kubbelys oppi. 

Så stemningsfullt at det nesten ikke gjør noe at det regner!;)   

Akkurat nå er det lys i vasen/lykten 

-og snart lunsj med en god venninne.

Ha en super tirsdag!

 

--------------------------------------------

One of the interior trends this fall is "forest life".

I love bringing the beauty of nature inside;

the colors, materials and symbols.

Kjøkken i grått

 På kjøkkenet vårt valgte de forrige eierne kjøkken med grå kjøkkenskap i høyglans.

Jeg hadde ikke vagt det selv, men er ikke så aller verst fornøyd når alt kommer til alt.

Det er veldig lett å kombinere med andre farger og stiler, og man kan fort skifte uttrykk. 

Utgangspunktet er litt strammere enn jeg ville ha valgt, så vi har valgt møbler som bryter.

En rustikk apotekerdisk med masse skuffer og to store, åpne hyller ved siden av bardisken

har gjort hele rommet mye mykere og jeg begynner å bli ordentlig glad i kjøkkenet vårt nå.

Det kommer noen oversiktsbilder etter hvert, nå har vi til og med fått barkrakker på plass!

Også må jeg minne om Interiør- og boligmessen til helgen.

Jeg gleder meg stort - og vi begynner å bli en fin gjeng med bloggere som skal!

Heng deg på da vel, enten du er blogger eller ei- det blir en super messe!

Du vil se ut fra programmet at det er noe for en hver smak!

Fin mandag!

 

------------------------------

Our new kitchen is modern with glossy, grey cabinets.

We have chosen furniture to soften the total atmosphere of the room.

Open shelves, antique cupboard and self-made counter.

Now it feels more like us, and it feels like home!;) 

Have a great monday!

Fredag på loftet

Ja, for nå er loftsstuen vår klar til bruk.

Sofaen er kommet, bordet er snart ferdig, bilder og belysning på vei.

Med lyse farger på tak, vegger og gulv, blir det naturfarger- og materialer som kontrast.

Også selvsagt: fortsettelse følger...
Solen skinner her, håper den også gjør det hos deg.

Ha en herlig fredag!

-----------------------------------

Our attic living room is soon finished.

White walls, light grey floor, white ceileing 
and natur colors- and materials for contrasts.

Fly-husets hjerne...

 ...eller Pentagon i Fly-huset, er i full sving.

Det første bildet er tatt fra gangen og inn i kjøkkenet vårt.

Bardisken ble snekret for litt siden, nå har veggen fått en stor oversikt.

To do-tavlen forsvant til fordel for en litt større og enda smartere løsning. 

Det er en wallsticker fra Ferm Living (jeg har tatt vekk skriften "this month" over).

 

Ikke bare er den superpraktisk, men ble kjempefin på veggen også.

Siden dette er i kjøkkenet ville vi ha det så ryddig og "rent" som mulig.

Det vi ikke får plass til, eller vil ha på egen lapp, fester vi bare på tavlen med teip.

  

For å holde orden på papirer som er i omløp hele tiden, valgte jeg en akryl/plexiglassbeholder.
Den er fra NoMess og er kjøpt på Designdelicatessen, den serien finnes også på f.eks. Bolina.

Jeg valgte plexi for å holde det så lyst og enkelt som mulig, det er mer nok ting som synes i huset.;)

For oss passet det perfekt med tre skuffer som heter "post", "ubetalte regninger" og "til mappe".

Fin onsdag!

♡

-------------------------

This is the brain of the Fly-house...;)

Selv-made counter, wallsticker and plexiglas shelf,

- and of course the lovely Jieldè lamp!

Design meets nature

Det er vanskelig å gjøre interiør stilig og koselig på samme tid.

Men naturen hjelper oss godt på vei og myker opp et hvert interiør.

 Hjemmet til Hanne Berzant, grunnlegger og designer for By Nord er et godt eksempel.

Lys base, designklassikere, tregulv, natur hentet inn - og selvsagt mye eget design.

  Det er inspirerende (og dyrt...) å surfe rundt.

Nå er innredning av loftstuen i gang i Flyhuset!

Alle bilder er lånt fra By Nord sin Facebookside.

Ønsker deg en super ukestart!

En helt vanlig søndag

Sen morgen, rydding og ordning i huset, bollebaking og besøk.

Morgendagen ser visst ganske lik ut (med planleggingsdag i barnehagen.:)

Over godstolen henger et nytt løøv-print, som selvfølgelig finnes i FruFlyShop.;)

Og teppet, som flere har spurt meg om, er en av nyhetene på Ikea!

Ha en fin søndagskveld!

---------------------------

Today we have had a regular sunday in our home;

late morning, homemade buns and friends over.
Wishing you a great sunday evening!:)

Pentagon

I det gamle huset hadde vi et organisatorisk sentrum: O`store bardisk.

Da vi flyttet inn i det nye huset var vi helt lammet uten dette senteret.

Hvor i alle dager skulle vi legge posten? Skrive lapper og lister? 

 Holde oversikt over avtaler? (ja, vi glemte et foreldremøte nylig...)

Hvooordan skulle vi klare å holde orden på Flyfamilien AS?

 Så vi ble enige om at vi snarest måtte ha en disk her også, og vi ville skreddersy en selv.
Fordi den skulle passe et bestemt sted, men også fordi vi ville ha den "rustikke" finishen.  
Og faktisk; helt uten å overdrive kan jeg si at dette gikk som en lek fra idè til ferdig disk!
Vi målte opp hvor dyp og lang vi kunne ha den, og fant passende planker til formålet.
Herr Fly saget den tykkeste planken i tre deler, og la dem ved siden av hverandre.
Den tynneste planken ble saget opp i tre, og skrudd på som "støtteplanker" på tvers.
(som du kanskje legger merke til er snekkerterminologi ikke en av mine kunnskapsområder:)
Vi pusset litt i endene med sandpapir, skrudde på beina og hengslene - og malte.
Når vi maler bord, maler vi forresten med gulvmaling for bedre varighet.

Pentagon er på plass- og vi kan senke skuldrene.

Finere bilder kommer, må bare få tid!

Fin fredag!:)

Dumme spørsmål fortjener...

...dumme svar.
Frøken Fly og jeg er ikke alltid helt enige, og en ettermiddag spurte jeg:
 - Når har du egentlig tenkt å begynne å høre på mamma?

Etter en liten tenkepause svarte hun så greit:
- Kaaaanskje når jeg begynner på skolen!

De heldige vinnerne av tøfler fra Tøflus er:
Bodil og Hanne Karlsen fra Facebook"likerne".
Flott om dere tar kontakt på frufly@gmail.com!
Ha en super torsdag!