Jeg elsker...

...miksen av gammelt og nytt, moderne og tradisjonelt.

Gamle møbler bringer med seg så mye historie, og varme synes jeg!

Etter en tids leting, fant vi denne skjenken på finn.no i fjor for slikk og ingenting.

Den er massiv (veeeldig tung) og helt tydelig skikkelig håndverk, laget i Bergen i 1937.

Den sto noen måneder i garasjen før vi malte den hvit, og ble med på flyttelasset i sommer.

Vi strevde noen dager med å finne den rette plassen, men når vi fant den var den bare helt perfekt!

 

Ser du forresten at jeg har hatt innlegg hver dag i desember?

So far so good, så får se hvor lenge det varer!:)

Ha en herlig tirsdag!

 

------------------------------------------------------

I love my second hand cupboard made in my town in 1937.

It is massive oak, and the color was quite yellow so we painted it white.

I love warmth of old furniture, and the mix of modern and traditional interior.

Kostbar vegg...

Ikke dyr vegg, men vanskelig å få fine bilder av p.g.a. tid og manglende dagslys-vegg.

Begynte å knipse i går morges med skoene på, på vei ut. Fant ut jeg var for sen, måtte løpe.

Hei hvor det går. I dag blir det også full fart, og sånn blir det lite bilder av.;)

Men du får et lite glimt av veggen, og jeg lover deg at den er fiiin!

 

Siste petimeter- flikking med minipensel er ferdig, 

og ledningene er lagt inn i 'rør', som er malt svart.

Jada, skal det være, så skal det være!;)

Fin torsdag!

 

________________

A glimpse of my new black wall.

Love it!

Male svart vegg?

 Etter mye grubling har jeg bestemt meg for at en av veggene i stuen skal bli mørk.

Stuen vår er stor, og det er en halvvegg med TV og høytalere som skal få ny drakt.

Herr Fly er med, tross noe begrenset entusiasme "Hva? Forandring? Nå igjen???"

"Jess honey! Og det blir suuuperfint! Jeg lover"! For det blir det vel?:)

 Bildet oppe til venstre og nede til høyre tok jeg da jeg var i Oslo på Milla Boutique.

En butikk som virkelig mestrer det å gjøre svart både koselig og kult på en gang!

De nye heftene fra Fargerike er til stor inspirasjon, her finner jeg nok fargen jeg vil ha.

Fargerike har også fått egen blogg med masse behind the scenes-bilder og inspirasjon.

Der ble jeg også intervjuet for litt siden. Ser ut som jeg var litt taletrengt den dagen!?:)

Anyway, svart er jo ikke bare svart og grå er ikke grå. Like lite som hvit er hvit. 

Jeg står nå mellom grå stemning, mørk greige og heksetimen. *gruble*

Fargene er selvfølgelig umulig å gjengi her (selv om jeg har "samplet" fargeprøvene),

men det er altså tre toner av grå/svart her, den "mørk greige" er litt varmere enn de andre.

Hadde egentlig bestemt meg for den, men lurer på om den blir litt for "brun" på veggen.

Lys grå blir for tamt og kjedelig, svart kanskje for voldsomt - eller kanskje ikke?

 

Hmm, ikke lett å bestemme seg, men jeg tror jeg skal det i dag.

Jeg blir så ivrig når jeg skal i gang med endringer, eeelsker det!

Og jeg blir kjempeglad for innspill fra deg!:)

Fin fredag!

-------------------------------------------------

I keep forgetting to post in english, thanks for reminding me.

Have have decided to paint one of my livingroom walls dark,

probably almost black, but I am not quite sure yet.

To be continued...

Sammen

Ferie, flytting og oppussing- hele familien er mye sammen om dagen.

Alle sover på samme rom, så det er liv og røre fra tidlig morgen til sen kveld.

Litt stressopplegg, men også godt være mye sammen i disse dager.

Det ene tar det andre når man pusser opp, du skjønner sikkert hva jeg mener?:)

Vi begynte med gulvene, så listene, så veggene, og så ble det jammen taket...

Det kommer nok snart noen bilder, må bare putle meg til det.

Ønsker deg og dine en fin onsdag!
♡

-----------------------------------

We have vacation- and are renovating our new house these days.

That means spending a lot of time toghether, the hole family. 

All of us are sleeping in the same room, stressful and cosy!:)