Viser innlegg med etiketten Interiør. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Interiør. Vis alle innlegg

fredag 6. april 2012

Egentlig.


Et tilbakevendende tema i blogger og andre medier, er hvordan det egentlig er hjemme hos folk.
Er det virkelig sånn som i interiørbladene og bloggene, eller har "vanlige" folk det helt annerledes?
Og det gjøres stadige forsøk på å finne det ut, eller i det minste definere det på en eller annen måte:
"Her er interiørreportasjen du aldri har sett maken til, langt unna de skinnende hvite hjemmene i
 interiørbladene" var ingressen i en artikkel i BT onsdag 4.april (på nett her, her og her).

I artikkelen besøker avisen tre helt "vanlige" hjem som viser det sånn som folk egentlig har det.
 "vi orker ikke å si til ungene at de må være forsiktige med ting", "hopping i sofaen er definitivt lov",
"stuebordet har en mengde funksjoner; spiseplass, systue, kontor og bretting av klesvask",
  "vi kan ikke bruke hele dagen på å nirydde, da får vi jo aldri tid til å være med ungene",
"kjøkkenbenken danner en naturlig sone for alt som skal et annet sted",
"trangen til å ha det veldig ryddig forsvant etter at barna kom".
Sånn er det - egentlig. I følge BT: "ekte folk, ekte liv".


Sitatene over er fra artikkelen, og er krydret med masse bilder av hvordan folk egentlig har det.  
Det ser ut som trivelige folk, med gode hjem for seg og sine. Koselig og morsom artikkel er det og.
Og det er nok mange fornøyde BT-lesere, Facebook "likes" og kommentarfeltet i nettavisen jubler,
for det er jo så herlig og befriende at noen endelig tør å vise hvordan folk egentlig har det!
Alle er glade over hvor normale vi er alle sammen. For det er vel det det dreier seg om?
Følelsen av å være normal er viktig, og bekreftelse er fint når vi av og til lurer.


Og da håper jeg at normalitetsbegrepet rommer meg også? For i dag står jeg frem:
Jeg kjenner meg faktisk ikke igjen i hvordan folk egentlig har det hjemme (jfr. BT).
Neida, det er ikke alltid perfekt, skinnende hvitt, rent og helt strøkent hos meg, men:
"vi legger ikke alt som skal et eller annet sted på kjøkkendisken, det legges i skuffer eller skap",
"om dagen er det leker utover hele stuen, men vi rydder opp hver kveld før vi setter oss ned",
"barna får leke og utfolde seg i stort sett hele huset, men de får faktisk ikke hoppe i sofaen"
"vi lærer dem også at noen ting må man være forsiktig med (for sånn er det ellers i livet)",
"vi bruker ikke hele dagen på å nirydde, men har gode rutiner som fungerer for oss",
" min trang til å ha det ryddig er absolutt ikke forsvunnet etter at barna kom".
Sånn er det hos oss- egentlig. Hmm...ikke "ekte folk med ekte liv"? 

Enten vi er på den ene eller den andre siden på skalaen, eller midt i mellom: 
hvorfor sammenligner vi oss alltid med naboene, venninnene våre eller de i bladene?
Og hvorfor er domenet "hjemmet" så hårsårt? Er det noe ved identiteten vår som rokkes ved?
Du gjør noe jeg ikke gjør, jeg gjør noe du ikke gjør. Sånn funker det jo samfunnet ellers? 
Så hvorfor trenger vi da noen som forteller hvordan "vanlige" hjem er - egentlig?

post signature 

---------------------------
Today I am writing about how a normal home looks like, really.
I think there is nothing like a "normal" home, and the term "really" is relative.
 Some have a tidy, clean home most of the time, som don`t - we are different.
I just don`t understand the need to make definitions and standards!;)

onsdag 4. april 2012

Påskedrops// DIY


Det er bypåske på oss i år siden jeg holder på med oppgaven min,
desto viktigere er at vi gjør det litt "påskete" og koselig hjemme i stuen.
Noe av pynten er isoporegg med strøkede ord på (ja, det går an på nesten alt;),
en fjær festet på og oppheng fra hobbybutikk - enkelt og personlig i en fei.
(fremgangsmåten er som vanlig: skriv ord i Word, speilvend og skriv ut på 
T-shirt transferpapir, så strykes det forsiktig på med et strykejern).

 

Innlegget er laget for Galleriet, ta en titt her for flere fargerike påskedrops-bilder!
Og så ønsker jeg deg og dine en super onsdag!:)

post signature

tirsdag 3. april 2012

TV-stue med jentegalleri


Jeg malte jo TV-veggen for noen uker siden med malingen Pure & Original i fargen "Elephant Skin".
Etter at jeg viste den her, fikk jeg spørsmål om hva og hvordan, og det kan jeg jo selvfølgelig fortelle.
Malingen blandet jeg ut med ca. 10 % vann, noe som gjorde den grei å påføre med en bred pensel. 
Veggen var svart fra før- og jeg malte rett oppå med et strøk av kalkmalingen + litt flikking.
That`s it! Er du nøye med maskeringen, går det helt fint og veldig raskt å male en vegg! 

 

Og da benyttet jeg anledningen til å fornye og freshe opp "veggkunsten" litt,
med bilder av jentene mine- det finnes jo ikke finere kunst!:)

 

Hvis du synes at TV`en ser lite ut, kan jeg fortelle at bildene er A3, med enda større ramme på.
Altså er det mer enn stort nok (nehei Herr Fly: det er ikke flaut med "så lite" TV!:) 


Og ja, så noe superviktig til slutt: vinneren av giveawayen til Mondur er Lang Rekke!
Hipp hurra og gratulerer til deg, du hører plutselig fra oss- så kan du snart shoppe litt!:)
Følg gjerne Mondur på Facebook og blogg for fristende vårnyheter på løpende bånd!
Selv om det snør, regner og er strålende sol om hverandre ER det snart vår!:)
Ha en flott tirsdag uansett vær der du er!

post signature 
---------------------------
We are so happy with our new wall with the color "elephant skin",
and I have made Girl`s Gallery - photos of my daugthers.
Have a wonderful tuesday!

søndag 1. april 2012

Kjøkkenet vårt


I det eldgamle huset vårt har vi et stramt og moderne, grått kjøkken.
De forrige eierne av huset valgte det, noe vi for så vidt er fornøyde med.
Jeg ønsket i utgangpunktet at det var hvitt, men nå liker jeg at det er grått.
Vi har en stor kjøpmannsdisk og åpne hyller på den andre siden av kjøkkenet, 
og på den måten balanserer vi gammelt og nytt, og stramt og mykt.




Ikke glem siste sjanse for å være med i giveawayen til Mondur!
Jeg trekker sent i kveld, og kunngjør vinneren i morgen!:)
Og så ønsker jeg deg en strålende fin søndag!
(og husk at det er 1.april da...;)

post signature 

-----------------------
Today I am showing you our kitchen, 
we love the mix between old and new.
Have a great sunday!:)

onsdag 28. mars 2012

Velkommen inn!



Ja, for sånn ser det ut når du kommer inn til meg.
Entreen vår er en stor firkant i hjertet av huset,
plass til både rot, velkomster og avskjeder.

 


Ha en superduper onsdag!
 
post signature

---------------------------
First impression of my home!:)
Wishing you the best wednesday!

mandag 26. mars 2012

Jeg hadde nesten glemt...


...hvor lyst alt blir når solen står på!
 
 

Ha en herlig mandag!

post signature

-----------------------
I had almost forgotten how bright 
everything gets when the sun comes out!

fredag 23. mars 2012

Elephant in the house!


Etter nesten et halvt år med svart vegg, var det på tide med forandring!;)
Med lysere dager ute, kjente jeg plutselig behov for litt lysere farge inne også.
Det myket dessuten opp litt her, og jeg er veldig fornøyd med resultatet. 


Jeg valgte kalkmaling i fargen elephant skin, for å få litt liv og struktur på veggen.
Kalkmalingen var det messesjefen Trude som inspirerte meg til å prøve. 
Hun har malt hele kjellerstuen sin (i en annen farge en jeg valgte),
men jeg bare elsket den røffe effekten og looken.

Bildet av elefantrumpen tok jeg forresten i Berlin for et par år siden, 
han skulle visst at han havnet på en interiørblogg i Norge...hihi.
  Ha en super fredag!


post signature

-------------------------
My black wall suddenly turned grey!;)
I used lime paint to get structure and "life" into the wall.
It made the room brighter, and I am so happy with the result!
Wishing you a lovely friday!:)

onsdag 21. mars 2012

Valgets kvaler...


Når man tar tusenvis av bilder hvert år, er det vanskelig å velge ut de man vil bruke.
Jeg skriver ut mye bilder og bytter ganske ofte, men utvelgelsen er ikke lett likevel.
Men noen bilder bare vet jeg at jeg liker med en gang, sånn som dette.
Frøken Fly er alvorlig, og har et fengslende blikk som jeg elsker.
(naturligvis- siden det er mitt barn, men likevel...;)

I det siste har jeg forstørret flere stort opp, liker det!
Bruker du mye fotografier i interiøret?
Ha en kjempefin onsdag!

post signature 
---------------------------------
I take a lot of photos, so it`s hard to choose which to put on the wall.
But sometimes I just know, like this one whom I`ve enlarged.
 Do you use a your photos decorating the interior?

mandag 19. mars 2012

En lyslenke på seks måter


Lyslenker er fine å bruke hele året, og jeg elsker mine!
Her er noen tips til hvordan bruke dem:

Denne lyslenken (og flere med farger), kan kjøpes på Kanel
og dette innlegget er laget i samarbeid med Galleriet.
Se gjerne innlegget mitt her på deres hjemmeside. 
Ha en strålende fin uke!:)

post signature 

------------------------
6 ways to use a light garland!:)

onsdag 7. mars 2012

En stor personlighet...



...i en liten kropp!
Husker du å smile til deg selv hver dag forresten?;) 
Jeg har nettopp fått i hus TO store, nye print fra Ylva Skarp 
som jeg gleder meg sånn til å få rammet inn og opp på veggen!

 Bilde av printet:Ylva Skarp //Bilde av Frøken Fly: Moi

Ha en super onsdag!

post signature

---------------------------
My girl is a big personality in a small body!;)
And I have bought two new prints from Ylva Skarp!

tirsdag 6. mars 2012

Lampe med personlig touch // DIY


Etter hvert kommer det en eller to Caravaggiolamper over spisebordet vårt, 
men siden vi kjøpte og fikset mye da vi flyttet inn, så må vi vente litt med noe!:)
 Som vente-lampe ble det en rimelig og enkel stofflampe fra Living som jeg pyntet på.

Som jeg har gjort mange ganger, på alt fra klær til betong, strøk jeg på ord som betyr noe for oss.
(her passet navnene til alle i familien, stedet vi bor på, ordene latter, lys, tid, frokost, sammen, venner, varme, middag osv).
Jeg har som vanlig skrevet ordene med fonten jeg ville ha i Photoshop, snudd dokumentet speilvendt,
skrevet det ut på T-shirt transferpapir og strøket det forsiktig på; veldig enkelt og greit.


 Ønsker deg en kjempefin tirsdag!

post signature

-------------------------------------------
I have "pimped" a simple lamp with iron-on transfers, 
words I have made in Photoshop and printed out.
An easy way to bring a personal touch!;)