Leken interiørhit

Tape i alle regnbuens farger og mønstre er en av interiørtrendene for tiden.
Jeg kjøpte en haug med ruller for noen måneder siden da jeg pusset opp babyrommet.

 

De er dekorative og morsomme, og man slipper spikerhull i veggen.

Fotografier og tegninger kan byttes ut, og bytte plass så ofte man vil.

Tapen kan også brukes alene, som pynt eller til å lage figurer med.:)

 

Jeg kjøpte mine gjennom en japansk nettbutikk som Jeanette med Fryd + Design tipset om,

men nå kan du også få tak i tapen hos Lena med Konfettiform sin nyåpnede KonfettiShop.

Ha en fargerik dag!

♡

 

------------------------------------------------

Masking tape seems to be the new interiortrend.

Colorful and playful, I love the possibilites!
You can get them at KonfettiShop.

Hot pink

En farge som lett lar seg kombinere med andre farger, og piffer opp det meste.

Jeg liker den spesielt godt sammen med oransje og/eller lilla som her.

Det heklede (og ops... krøllete:) gulvteppet er fra Sebra og er kjøpt hos Mitt Rom.

Det søte klistremerket over lysbryteren er en morsom detalj fra Ebay.

Fin torsdag!

 ♡

--------------------------------------

The mix hot pink, purple and orange is refreshing, isn`t it?

Have a great day!:)

Tusen takk + nattbord |DIY|

Jeg er overveldet over gratulasjonene og gode ord i anledning lillesøsters ankomst!

Det er helt rørende at så mange gleder seg med oss, tusen, tusen takk!

Vi koser oss helt enormt- og jeg kjenner meg virkelig som verdens heldigste nå!

 Frøken Fly er stolt og veldig snill med sin søster, og viser ikke tegn på sjalusi (ennå).

Men hun gråter hver kveld når hun skal legge seg fordi hun vil være mer med lillesøster.

Så de siste kveldene har hun fått ha henne i sengen sin en liten stund før hun skal sove, stor stas!

Også har hun fått nytt nattbord til kaninlampen, en av stubbene vi fant i veikanten en dag i vinter.

Jeg har bare vasket og malt den med hvitbeis for å gjøre den litt lysere og grå i fargen.

Jeg er så glad over å være nominert hos NIB- ikke bare i en, men TO kategorier. 

Blir glad for stemmen din hvis du liker Fru Fly, man kan visst stemme hver dag!

Uansett er det utrolig mange flotte blogger å stemme på, ta en titt!:)

Ha en super fredagskveld!

♡

---------------------------------------

Thank you so much for your congratulations on little sister`s arrival!

We are really enjoying our precious baby- and being a family of four.

Big sister is so kind to her sister, and crying when she has to say good night.

To make bedtime as good as possible, the baby visits her in her bed every night.

She also got a new nighstand, a little stump we found roadside this winter.

Fra tegnebrett til ferdig rom

Husker du "tegnebrettet"  mitt? 

Vel, her er det ferdige resultatet av babyrommet.

 

Rommet kommer jo ikke til å bli brukt av vår baby siden vi snart skal flytte.

Den første tiden (året) skal hun sove på vårt rom uansett, men det har vært koselig å innrede.

 

Med hvit base synes jeg det har vært gøy å leke med farger, det tar vi med oss til neste rom.

Det samme gjør vi med skyene, jeg har heldigvis tatt vare på en god del av dem.

Klesgreinen kan du se hvordan jeg har ordnet her.

Ha en strålende dag!

♡

------------------------------------
Do you remember the "moodboard" 
I made for the new baby room?
Well, here is the result.

Rundtur i "gamlehuset", barnerom

Neste rom ut på rundturen er Frøken Fly sitt rom.
Det malte vi for noen måneder siden, så det er lilla og lyst.
(Edit: Har fått forespørsler om fargekoden, den er S2005 - R50B.)
Sommerfuglene er hun spesielt glad i, så jeg har allerede bestilt nye
wallstickers som skal få komme opp på det nye rommet når vi flytter i nytt hus.

 

Ballerinalampen kan du se nærmere her - og skolepulten har jeg vist før her.

Sistnevnte var et finn.no- funn som selvsagt blir med oss videre til neste hus.

En lang gren er tatt til inn og malt hvit, den passer fint med sommerfuglene synes vi.

Alfabet- og tallprintene er fra FlyShop og blir flittig brukt av den vitebegjærlige 3-åringen vår.

Ha en fin ettermiddag!

♡

-----------------------------------------------------------------

I`m taking you on a tour in the "old house" before we move,

and today I`m showing you Little Miss Fly`s room.

Klesskap, før/etter

Når jeg er på jakt etter møbler, er finn.no en av stedene jeg leter først.
Ikea er helt greit, men jeg er lei finèr og de samme møblene år etter år.
Møbler i heltre er varige, mer særegne- og atskillig finere spør du meg.
Gamle møbler er nok finest, men 90-talls furumøbler duger også bra!
Med noen malingsstrøk blir de kjempefine, helt som man vil ha dem!
Dette klesskapet/kommoden til babyrommet passet perfekt inn,
hadde super størrelse og kostet en 100-lapp, kan det bli bedre?

Eskene som står oppå skapet fant jeg da vi var på påskeferie i Stavanger.
De er så fine, og fra en butikk jeg skulle ønske var i Bergen også (Søstrene Grene).
Ha en super søndag!
♡

-------------------------------------

One of the places first go to when I need furniture, 

is the website finn.no, where I find great second hand stuff.

I found this cupboard/dresser for the new babyroom the other day,

and as you can see- it got perfect for us after some paint;)

Babyrommet

Selv om vi har vært på husjakt en stund, har vi ordnet i huset vi bor i som vanlig.

Det vil si at vi har gjort i stand babyrommet med å male det hvitt fra gulv til tak.

 En fondvegg er lys blå med hvite skyer, ellers blir det masse farger.

Vi har kjøpt inn lampe, teppe, sengetøy, skap og diverse - 

og babyrommet flytter vi bare videre til neste hus!

Jeg begynte med fargekartet i Photoshop, drodlet litt og laget denne paletten.
Både den og "moodboardet" over laget med Mac`en funker fint, både fargemessig og ellers.
Bildene her har vært utgangspunktet, så kommer snart bilder av rommet slik det er blitt.

Ha en flott fredag!

---------------------------------------------------

 This is my moodboard for the new baby room.

We have painted the ceiling, floor and walls white,

exept for one baby blue wall- with white clouds.

Pictures of the result is soon coming up!

Have a great friday!:)

Til Bittelille Fly...

 Selv om lillesøster skal sove hos oss den første tiden, er det koselig å gjøre i stand rommet.

Hele denne "nesting"-prosessen er spesiell, og rommet er en viktig del av forberedelsene.

Jeg hadde veldig, veldig lyst på hvite gulv, men det var Herr Fly langt fra enig med.

Men til slutt, etter lang tids bearbeiding og noen triks, tadaa hvitt gulv!:)

 Alle vegger og tak har fått et nytt strøk med hvitmaling, mens en vegg er blitt lys blågrønn.

Nå er det utrolig lyst, men langt fra sterilt - bare et herlig flycanvas til å leke videre med.

Jeg venter på wallstickers med hvite skyer fra Ebay til den blågrønne veggen, 

ellers har jeg ikke helt bestemt meg for videre farge- og materialvalg. 

Nå begynner den virkelig morsomme prosessen!:)

♡

Små venner

Interiør kan tydeligvis være viktig og bety en del -  også for de små.

Det siste året har i hvert fall eieren av dette rommet hatt mye hun skulle ha sagt.

Den fine kaninlampen har vært kjær lenge for Frøken Fly lenge,

så da jeg fant spare-kaninbabyen for litt siden, måtte jeg nesten slå til.

God søndag!

♡

 

------------------------------------

Interiordesign can matter to the little ones also.

The rabbit lamp has been a favorite for a long time, 

so when I found the baby rabbit I had to get it as well.

Have a wonderful sunday!

Smil 2

I tillegg til smil-lapper, har vi et "smile-skilt"også her i huset.

På Frøken Fly sitt rom henger dette kule skiltet som liver litt opp.

Men siden "jeg-gjør-omvendt-av-det-mamma-sier" gjelder fremdeles, 

så burde vi vel kanskje hatt et helt annet skilt, med en heeelt annen tekst?

Men hvis du ser nøye etter, er det et godt smil rett bak her.
 Håper ditt ikke er langt unna heller, ha en herlig fredag!

♡

 

----------------------------------------

A smile-tag is a great reminder, and so is this smile sign.

It is placed in Miss Fly`s room, but like most three year olds, 

she does not always want to do what mommy tells her to do.

Maybe a the sign would work better if it had the oppsite message?:)

Have a great friday!

Favoritt

Med snart tre jenter i hus, har vi naturlig nok en del kjoler.
 Mange er så fine at de må få henge fremme når de ikke er i bruk.

Kleshengere med bokstaver på piffer opp, også på barnerommet.

I dag er det denne som er favoritten, i morgen er det nok en annen.;)

Ha en super tirsdag!

♡

--------------------------------------------------------------

Nice dresses should be shown off, also when they are not in use!

I have used rubber stamps to make the word 'favorite' on a simple hanger.

Today the favorite dress is this, tomorrow it is another;)

Have a great day!

Hedersplassen

For litt siden oppdaget jeg at bokhyllen til Frøken Fly hadde endret funksjon!:)

Fra å alltid være full av bøker, både oppå 'taket' og i hyllen, hadde hun gjort den til et slags alter.

Plutselig fungerte den nemlig som hedersplass der den absolutte yndlingstingen for øyeblikket står.

Ballerinaskoene har stått der, Barbie har sittet der, armbåndet og favoritthårbøylen har hengt der osv.

 Nå er det de nye vårskoene fra Sam & Sofie som har fått hederplassen for en stakket stund.

Det er de kule fargene og ikke minst GULLlissene som har falt i smak hos den henrykte eieren.

Det er for kaldt og vått til å gå med dem ute ennå, men snaaart er det tid for tøysko! Jippi!

 

Fin torsdag!

♡

----------------------------------------------------------------------

Little Miss Fly has transformed her book shelf Readers nest into 'an alter'.

It took a while for me to discover what she was up to, but now it is obvious.

  She puts her favorite thing of the moment on the shelf to shine!:)

Now it is her new colorful shoes from Sam & Sofie. 

They remind us of the spring coming up.

Have a nice day!